我的英語生活

先簡單會報一下情況,大學英語一級92,二級84,三級71,四級62分,其中四級一共考了三次,在大四結束的時候總算過關,可見本人英語水準逐年下滑。

原因很簡單,因為單字量上不去,一篇文章連大概意思都看得模糊,怎么能答好考題呢,更好笑的是到最後甚至連考題本身都看不懂了,對單字的恐懼啊~

後來考研究生英語,得了32分吧,說出來真丟人,閉著眼填答案可能都比這高。

於是我對英語的興趣降到了最低點,不論是什麼人,在什麼地方,千萬不要和我提學英語這件事情,以防我當場昏倒。

前天從Chase Dream上看到推薦背單字的書,我中午沒吃飯,到福州路外語書局買了三本詞彙書,都是俞敏洪先生編撰的,一本是的《GMAT詞彙精選》,一本是《TOFEL詞彙(詞根+聯想)》,還有一本是《六級詞彙詞根+聯想)》。這幾天背了背單字,寫一下感想,自己鼓勵自己。

時間︰

保證每天三個小時以上

時間是擠出來的,我的時間分發是︰早晨起床後一個小時,地下鐵上兩個小時(上下班各一個小時,效率不高),晚上睡前兩個小時左右,合計五個小時/每天;

方法︰

方法1──放鬆記憶︰按照俞老師的書,很容易在短時間內抓住一個單字,而且很輕鬆。如果把背單字當成一項重要的任務,我就會自己感覺非常緊張,這樣不好。不斷告訴自己,放鬆一下吧,別把它太當一回事了。

方法2──加強初次的刺激,比方說Alien,怎么記也記不住,可以用諧音,戴軍唱的《阿蓮》都是有印象啊,發音是近似的,而Alien的意思是“外國的”,“外國人的”,那麼“外國人的阿蓮”,很快就記住了,而且永遠也不會忘,就是因為第一次的印象太深刻了,這說的是加強初次的印象。

對較長的詞彙,我們就不能用這種簡單的方法了,因為它太長了,就要找到規律。看過《達芬奇密碼》的人都知道裡面有很多字謎,密碼就是一種字謎,靠的就是字母的排列組合。當然我們不是要研究密碼,而是看到英語背後,隱藏著一種組合邏輯。OK,讓我們發現這個邏輯規律,就是詞根-詞綴。推薦大家去看俞老師的書,詞根和詞綴都是有限的,記憶起來不難,但一旦組合起來,而且適當改變一個順序,抽調或是加上一個字母,這個量就非常大,70%的英文詞就是依靠這種規律建構出來的。“invert”,in-表示“進入”,ver-表示“轉”,而進入旋轉狀態,→使倒轉,使顛倒,使倒置,invert the picture “倒轉圖片”。OK,再舉個例子,“principal”,prin-第一,cip-取,al-人,物,那麼組合含義是“第一人”,我們來看中文解釋是什麼-最重要的,主要的;負責人,校長,資金,本金,演員,主角。OK。

我發現英語詞彙中,某一種含義相近的詞都集中在一段比較集中的區段,舉個例子,primary(首要的),prime(青春的,全盛的),primitive(原始的,早期的),還有前一個例子裡面的principal,還有priciple(原理,信條),priority(優先權,重點),這些詞都是圍繞著一個核心詞展開的,英語詞彙中到處都是這樣的規律,好好體會,這樣的話詞彙量就上去了。

方法3── 詞彙的記憶有個竅門的,就是重複。什麼是重複,就是不要象我們中學學英語那樣追求效率,追求短期時間內的正確率。少量的單字可以追求一遍的正確率,但大量詞彙集中記憶,準確率肯定會下降。那麼這種下降不代表我們的智商出了問題或是自己是不是太懶惰了,不,千萬別這么想。人的記憶是有個規律,有個記憶曲線,遺忘是因為不用,對沒用的東西,大腦選擇遺忘。我們記住的是有用的東西,所以強化就非常重要,我堅持按照前輩總結出來的每天必須大量+反覆地閱讀和聽讀單字。爭取和生詞每天見面。

方法4── 讀音和拼寫的聯繫,在英語中是個歧點。因為有的單字發音和拼寫是一致的,而有的是完全不同的。我解決的方案是一句詩“看山是山,看山不是山,看山還是山”。注︰宋代禪宗大師青原行思提出參禪的三重境界︰參禪之初,看山是山,看水是水;禪有悟時,看山不是山,看水不是水;禪中徹悟,看山仍然山,看水仍然是水。

“看山是山,看水是水”,就是說讀音是讀音,拼寫是拼寫,不能根據讀音來判斷一個詞的意思,也不能根據拼寫來發音,容易錯。尤其不能在考場上…否則會像我,成績會很難看。

“看山不是山,看水不是水”,說的是我們不要執著地追究發音和拼寫之間的關係,英語的發展很複雜的,詞語的來源也很廣,期間很多的變化我們短時間怎么弄得清楚呢?還是把這些工作交給研究人士來做,我們記憶一個詞要總結它背後的規律,或者我們能夠用上的規律,把這個詞記憶下來。

“看山仍是山,看水仍是水”,apple,蘋果。由誰會總結它的發音,它的釋義?沒有。為什麼?小時候記憶apple的方法我們已經忘記了,但這個詞我們已經記下來了,用了很多遍。單字最終的結果就是達到apple的境界。

注意力︰

熟悉圍棋的朋友知道李昌鎬有段時間的成績非常不好,丟了很多世界大賽的冠軍。他自己總結就是集中力和專注程度下降的原因。中國功夫的精髓就是把力量集中在一點,瞬間釋放,從而無堅不摧,道理都是一樣。

到寫這篇文章為止,我這三天大約背了《六級》中的十八個list,外加聽力24個list,感覺很快樂,因為當我專注這件事情的時候,我不會心有雜念。期間我想起了一個很有意思的故事。去年,也是在地下鐵上,兩大本《基督山伯爵》我是用了大概一個星期的時間讀完的,一點沒覺得有什麼累或是疲勞的感覺。

當一個人因為內心渴望而全力以赴做一件事情,那是一種福祉的感覺,什麼也替代不了。

或者,生活本身也是這樣,就是這樣。祝福你們,也祝福我自己。

色彩|文儀用品| bvi| 紫微斗數

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.